Juli Ausgabe 2016

Sommerzeit ist Gartenzeit

Genießen Sie die Zeit im Freien – sofern nicht gerade wieder ein monsunartiger Regenguss niederprasselt. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Inspirationen zur Verschönerung Ihres heimischen Gartens. Wenn Sie weitere konkrete Musterbeispiele suchen, werfen Sie einen Blick in das Buch „Gärten des Jahres“. Dort werden 50 professionell angelegte Gärten vorgestellt, wie beispielswiese die beiden abgebildeten Stadtgärten aus Hamburg.

Beim KfW-Award „Bauen und Wohnen“ wurden zwei Hamburger Projekte ausgezeichnet. Ein Preis ging an den Neubau einer Baugenossenschaft auf der Elbinsel, eine Anerkennung an einen Hamburger Hausbesitzer, der ein Gründerzeitgebäude zum Passivhaus umgebaut hat (Seite 18).